Épilinguistique

August 25, 2023

3:35 PM

Culioli définit l'épilinguistique comme une activité métalinguistique non consciente. Elle repose fondamentalement sur des gloses spontanées.

 

« Nous appelons ainsi ces textes qu'un sujet produit lorsque, de façon spontanée ou en réponse à une sollicitation, il commente un texte précédent. Nous parlons de glose et non de paraphrase, afin de réserver ce dernier terme à une activité réglée, donc contrôlée par l'observateur, alors que la glose renvoie à la pratique langagière du sujet énonciateur. »

(Culioli, Systèmes de représentations linguistiques et métalinguistiques, 1981)